آن كارسون تحصد نوبل الآداب.. تكريم لمسيرة تجمع الشعر والترجمة
Latest news on WhatsApp أجدد الأخبار على واتساب
أعلنت الأكاديمية السويدية في ستوكهولم، الخميس 8 أكتوبر، فوز الكاتبة الكندية آن كارسون بجائزة نوبل للآداب لعام 2026، تقديراً لأعمالها المبتكرة التي تستلهم التراث الكلاسيكي وتقدّم أشكالاً جديدة للكتابة المعاصرة.
وأبرز ما يميز مسيرة كارسون، المولودة في تورونتو والبالغة 76 عاماً، تعدد مجالات عملها؛ فهي شاعرة ومترجمة وكاتبة مقالات وأستاذة للأدب الكلاسيكي، وقد درّست في جامعات بكندا والولايات المتحدة. وتجمع مؤلفاتها بين هذه الخبرات، فتتداخل فيها القصيدة والحكاية والدراسة الأدبية.
ويحتل الأدب اليوناني القديم مكانة بارزة في كتاباتها وترجماتها. فقد استعادت شخصياته وأساطيره في أعمال تتناول الحب والرغبة والعلاقات الإنسانية، ونقلت حكايات من ذلك التراث إلى سياقات معاصرة.
ومن أشهر مؤلفاتها «The Beauty of the Husband»، الصادر عام 2001، الذي تروي فيه تفكك زواج عبر 29 مقطعاً من الشعر السردي. ونال الكتاب جائزة «تي. إس. إليوت» للشعر، وهو من أبرز الأمثلة على جمعها بين السرد والشعر.
أما روايتها الشعرية «Autobiography of Red»، الصادرة عام 1998، فتجمع بين معرفتها بالأساطير اليونانية وكتابتها المعاصرة، إذ تستعيد شخصية أسطورية لتروي حكاية عن النشأة والحب. وفي عملها المسرحي «Norma Jeane Baker of Troy»، الصادر عام 2019، تضع قصة مارلين مونرو إلى جانب قصة هيلين طروادة.
ويمتد اهتمامها بهذا التراث إلى البحث الأدبي أيضاً؛ ففي «Eros the Bittersweet»، الصادر عام 1986، تبحث في الحب والرغبة وما يصاحبهما من متعة وألم عبر الأدب اليوناني القديم.
ويضاف نوبل إلى تكريمات سابقة حصلت عليها كارسون، بينها جائزتا غريفين للشعر وزمالتان من مؤسستي غوغنهايم وماك آرثور.
قد يعجبك أيضًا
Authors
-
Tahani Elghazaly5344 المقالات
